La Chine ou comment obtenir des antibiotiques sans ordonnance...
Et oui, c'est possible. Après une première semaine (presque) tranquille sur le plan sanitaire, il a bien fallu que je me choppe un truc. Rien de bien méchant. D'ailleurs, les autorités chinoises m'ont remis hier un certificat de bonne santé physique et mentale. Ce qui m'évite ainsi la quarantaine !!!
Bon, je me suis choppé une petite angine comme je les aime avec une inflation qui va m'empêcher de manger pendant trois semaines si je ne fais rien... Alors je me suis décidé à entrer dans une pharmacie... Après avoir écrit le mot "angine" bien maladroitement sur mon petit cahier, je me suis retrouvé devant des vendeuses qui ont au moins compris que j'avais mal à la gorge. L'une d'elles me sort une boîte toute verte qui devait contenir une médecine douce à base de plantes et me pose des tas de questions auxquelles évidemment je ne comprends rien. Je lui montre le terme ganglion dans mon petit dictionnaire magique et là, elle change de stratégie en m'envoyant vers le rayon d'en face :
prescription drugs. Mais je n'ai pas d'ordonnance ! Que nenni, on recommence les présentations et la nouvelle dame me sort une petite boîte miraculeuse. J'apprends un quart d'heure plus tard qu'il s'agit d'antibiotiques qui, soit dit en passant, m'ont coûté moins de 1€ pour dix comprimés...
Je teste et je vous tiens au courant si je survis.
A bientôt...
Une invasion française à Xi'an
En l'espace d'un mois, la population française de Xi'an a plus que doublé !
14 étudiants de l'Ecole supérieure de commerce de Montpellier viennent en effet d'arriver à l'Université des langues étrangères de Xi'an. Celle-là même qui devrait accueillir Alexandre dès la reprise d'octobre. Et oui, nous allons avoir une semaine de congès à l'occasion de la Fête nationale chinoise, le premier octobre. C'est la dernière "semaine d'or" de l'année mais j'aurai l'occasion de vous en reparler.
Donc en plus des nombreux Kazakhs, Coréens et Pakistanais, Alex va se retrouver en classe avec de futurs businessmen montpellierains. Je ne sais pas avec qui l'apprentissage du Chinois sera le plus efficace !?! En tous cas, ils auront une avance d'un mois sur notre concurrent qui a déjà deux ans de chinois dans la besace. Les paris sont ouverts sur le meilleur sinisant d'origine française à la fin de l'année.
Deux étudiants de Sup de Co sont venus cette après-midi à la Médiathèque et m'ont expliqué que 40 de leurs camarades étaient également à Chengdu dans la province du Sichuan. Les plus paresseux car ils savaient avant de partir que les cours de chinois seraient bien moins importants dans leurs cursus. Vous saviez, vous, que les écoles de commerce étaient le royaume de la glandouille ??? En France comme à l'étranger ! Le pire c'est qu'ils s'exportent bien mieux que les bibliothècaires-documentalistes...
(Pour la peine, une photo présentant la médiathèque Emile-Zola de Montpellier.)
J'ai été baptisé !
Et oui, moi l'apostat, j'ai reçu un deuxième baptême, plus modestement appelé nom chinois. Ce qui me donne dorénavant le droit de me présenter devant vous en temps que 何 沐 ! Pour les intimes... "Hé mù" en pinyin si vous préférez !
Attention mécréants, ne prononcez surtout pas "ému". Evidemment ce serait trop simple. Ca se rapproche plutôt de quelquechose comme "remou" avec un "r" fortement aspiré... L'ambiance. Le genre de son que vous ne feriez même pas sous la torture. Ca leur rappelle Romu...
En tous cas, j'en suis très fier et puis il veut dire plein de trucs jolis et poétiques alors je le garde !
河 (Ré) est le nom d'une très ancienne famille chinoise. Ici, on porte toujours son nom de famille en premier. Pour ce qui est de 沐 (mù)， cela peut signifier des quantités de choses...
J'ai interoggé trois personnes en une heure et j'ai obtenu des interprétations différentes.
Si j'ai bien compris, il y a deux clés dans le caractère donc deux idées. La première représente la clé de l'eau (regardez bien, on voit trois rivières...) et la deuxième est un arbre. Il peut donc s'agir d'un arbre imputrescible comme le palissandre ou d'un quelconque bois dans lequel on peut creuser des baignoires. Vous suivez toujours ? Ben oui, rappelez vous la première clé qui évoque l'élément aqueux. Mon prénom signifie aussi baignade (j'aime assez) et douche en plein air...
Bon allez, je termine en disant que le tout évoque apparement quelqu'un de serviable, tranquille et doux (peut-être j'exagère un poil ce que l'on m'a expliqué mais ça, c'est à vous de vérifier ;-).
Au fait, pour ceux qui ne connaissent pas le principe d'un blog et je pense qu'ils sont ici nombreux, il existe un lien commentaire à la fin de chaque message (un petit crayon). Je serais très heureux que certains d'entre vous aient la bonté d'appuyer dessus de temps en temps pour dialoguer et développer les choses (parfois) idiotes que je vais écrire ici... Après, vous suivez les indications et c'est simple comme bonjour. Ainsi s'achève mon premier message.
